及時行楽 〜Live For The Moment〜 ☆

中国人妻が日本滞在の日常を綴るブログで〜す

日常

壽屋とはなんだ?!∑(゚Д゚)

子供が生まれたので、一時的母に日本に来てもらいました。よく近所でお散歩していました。近くの商店街に壽屋と言う店があります。毎回通り過ぎる時は気になります。ある日突然母が「なんでこの店はこんな不吉な名前にするんだろうね」と聞いてきました。や…

梅雨は憂鬱( ;´Д`)

私は来日してから3回も引っ越しました。すべての家はベランダに窓がありません。北海道や九州で見た家も大体こんな感じですね。窓がないと雨や雪の日は洗濯物が干せません。それが憂鬱なんですよ。わざわざ家の中で洗濯物干すスペースを作らなきゃいけません…

ご縁

先月、母と一緒に北海道に旅行しました。北海道に韓国人の観光客がいっぱいいました。観光バスを待っている間、隣に韓国人の一家が座りました。相手のチケットをチラ見したら、同じバスを待っているそうです。韓国語を勉強している私は話しかけたくてうずう…

中国人が見た日本の風習

近くにラーメン屋さんが開いたので、写真を撮りました。 今日は友達に見せたら、みんな「怖い、これはあり得ない!」と言いました。 日本では、店を開くと、いつもこういう花輪を飾りますよね。 これは、中国のお葬式の飾りはすごく似ています。 私は町でこ…

ブログの書きがい

先日、とある雑誌からコメントをもらいました。 正直、驚いて信じられなかったんです。 でも、メールで返事してみました。 なんと、国際恋愛を取材するため、私と主人にインタビューしたいらしいです。 まさか、スカウト(?)されるとは思いませんでした。 …

中洋折衷の日本ファストフード店

昨日、Mister Donutという店に行きました。 店の看板商品は名前通りドーナツです。 でも、ドーナツ以外にも意外なものを販売しています。 それは飲茶です。 https://www.misterdonut.jp/m_menu/yamucha/index.html 飲茶といっても、点心が少なくて、担々麺と…

ちょっと変えたいこと

私は、あるNPO組織で、翻訳のボランティアをやっている。 組織と言っても、他のメンバーのことは知らない。 毎月担当者とメールでやり取りをするだけだ。 このボランティアも今月で一年になった。 前から気付いていたけど、私はメールを書く時、とても固い人…

一年之計在於春

今週のお題特別編「この春に始めたいこと・始めたこと」 この春に始めたこと この春は新しい生活が始まり、いろいろ新しいものを買って、ようやく落ち着いた。この春に始めたことは韓国語の勉強なんだ。正直、今まで何回も始めたけど、なんだか物足りなくて…

うちの金魚

去年、近くの神社が祭りをやった時、金魚を2匹買いました。 赤いのと白いの、それぞれモミジとアイスという名を付けました。 モミジはいつも活発で元気満々です。 水を換えると、モミジの強い力を感じます。 それに対して、アイスはいつも弱いです。 餌をあ…

つながり

先週、SNSであるニュースを見ました。 ニュースの主人公は私の高校の同級生でした。 その子は今、ひどい病気になってしまって、お金に困っているらしいです。 数日間、このニュースは何回もシェアーされていました。 そして、ある友達が募金するために、SNS…

夫は中国人の舌になり、私は日本人の舌になった♪

みなさん、お久しぶりです。 私事でいろいろ忙しかったので、あまりブログを書きませんでした。 なのに、毎日アクセス数はあって、嬉しいです。 最近、気付いたことがあります。 私、日本に来たばかりの時、生ものが嫌いでした。 どうしても口に合いませんで…

久しぶりに話をした

昨日ヨーロッパにいる友達が話しかけてきた。 今妊娠中だって聞いて、びっくりしたけど、とても嬉しかった。 この友達は私の大学のルームメイトだ。 中国の大学は日本の大学とは違って、寮に住むのが普通だ。 私が大学生の時、ルームメイトが三人いた。 卒業…

夫はいつも私のまねをする

最近、仕事を辞めちゃった。 いつも夜にたくさん料理を作って、翌日の弁当にしていた。 仕事をやめてから、自分の分は要らなくなった。 でも、なぜか夫の食量が激増して、いつもおかずが足りなくなっている。

最近挑戦していること〜電話

私は昔から電話が苦手です。 たとえ中国語で電話しても緊張します。 いつも、心の中で言いたいことを整理してから、電話を掛けます。 整理できていない時にすると、いつも慌ててしまいます。 特に電話を受ける時、相手は何を言ってくるか分からないので、す…

歯医者で名前が呼ばれない

外国人が日本で生活する場合、通常はカタカナの名前を使用します。 でも、中国人は日本と同じく漢字圏なので、同じ漢字で日本の読みを使う場合が多いです。 私の名前も漢字ですが、日本では滅多に使わない漢字なので、日本人は読めない人がほとんどです。

日本人夫はいつも説明書の通りにやる

私は料理する時、大体どういうやり方かをぱっと見てすぐ作り始めますが、 夫はいつも説明書をじっくり読んでから動き出します。 それに、手順も時間も全部説明書の通りにします。 しかも、私のやり方に文句言ってきます(けど、いつも私の料理を褒めてくれま…

腕時計がまた止まった

腕時計をつけるようになってから、もう何本も変えた。 友達と一緒に買ったお揃いとか、人からもらったプレゼントとか、今は全部止まってしまった。 特に壊れていないけど、ただ、電池がなくなっただけ。 いつも、新しい腕時計を買ったり、もらったりすると、…

初めて日本で過ごす春節。・゚・(ノД`)・゚・。

今年は初めて日本で春節を過ごす。 大丈夫だと思ったけど、その日が近づくと、ますます寂しく感じる。 それに、思ったよりも寂しい。 実家にいた時はいつも新年の雰囲気がないと文句ばかり言ってたのに、 家族や友達と一緒にすごさないのはやっぱり寂しい。 …

間違えて買った物の話

外国で暮らしたら外国語で買い物をすることが普通になる。 日本に来る前に、私はすでに日本語が話せるようになっていたけど、買い物をするにはやっぱり苦労をした。 特に日常消耗品、シャンプーとか、トリートメントとか、カタカナ語が多すぎる(ノд・。) 中…

中国人は何でも食べる件(*_*)

昨日テレビでありえへん∞世界という番組がボスニアの食事文化を紹介しました。 私(ボスニアの人がハンバーグにヨーグルトを乗せるのを見て):人って何でも食べるね! 夫:中国人のお前がそんなこというのかよ。中国人は足が四本ある物の中で、テーブル以外…

美容院に行って気になってたことが・・・!(*゚0゚)ハッ

私は日本に来る前に、日本のドラマや映画をたくさん観ました。 その中で、床屋や美容院のこのシーンが気になりました! (死神の精度より) どこが気になるか、日本人の方は分かりますか? 中国も日本と同じで、なくなった人の顔に白いシーツや布を掛ける習…